-
1 монета
ж.monnaie f; pièce f ( отдельная монета)звонкая монета — espèces f pl sonnantes et trébuchantes, numéraire m••принять за чистую монету разг. — prendre pour de l'argent comptant -
2 monnaie divisionnaire
Dictionnaire de droit français-russe > monnaie divisionnaire
-
3 petite monnaie
-
4 monnaie divisionnaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > monnaie divisionnaire
-
5 monnaie de change
-
6 monnaie\ divisionnaire
Dictionnaire français-russe des affaires > monnaie\ divisionnaire
-
7 monnaie divisionnaire
Le français des affaires (Français-Russe) > monnaie divisionnaire
-
8 monnaie
fmonnaie fiduciaire, papier monnaie — бумажные деньгиmonnaie de billon уст. — разменная неполноценная монета; мелочьmonnaie de compte — расчётная валюта; счётная (мнимая) денежная единицаbattre monnaie — чеканить деньгиHôtel des Monnaies, la Monnaie — монетный двор••c'est monnaie courante — это дело привычноеpayer en monnaie de singe — не заплатить, обмануть; отделываться шуточками, обещаниямиservir de monnaie d'échange — служить разменной монетойpassez la monnaie! прост. — платите, гоните монету2) разменные деньги; мелкие деньгиpetite monnaie — мелкие деньги, мелочьfaire (de) la monnaie — разменять деньги3) сдача••rendre à qn la monnaie de la pièce — отплатить кому-либо той же монетойpartir sans attendre la monnaie (de sa pièce) разг. — уйти пока не дали сдачи -
9 monnaie divisionnaire
сущ.1) общ. разменная монета, мелкая монета (часть основной единицы)2) банк. монеты (как правило, металлические деньги (фракционные); фактическая стоимость монеты обычно ниже её номинальной стоимости)Французско-русский универсальный словарь > monnaie divisionnaire
-
10 filler
-
11 øre
-
12 para
I m II m сокр. разг.; см. parachutiste 1. -
13 sen
-
14 разменный
-
15 monnaie d'échange
2) плата за услугу, уступку -
16 vaisselle de fouille
прост.(vaisselle de fouille [или de poche] [тж. petite vaisselle])карманные деньги; мелкая разменная монетаDictionnaire français-russe des idiomes > vaisselle de fouille
-
17 monnaie d'échange
перен. разменная монетаLe dictionnaire commercial Français-Russe > monnaie d'échange
-
18 filler
сущ.1) общ. филлер (разменная монета Венгрии)2) тех. заполнитель, минеральный порошок, наполнитель3) стр. наполнитель (в асфальте) -
19 monnaie d'échange
сущ.бизн. разменная монетаФранцузско-русский универсальный словарь > monnaie d'échange
-
20 monnaie de change
сущ.общ. разменная монетаФранцузско-русский универсальный словарь > monnaie de change
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разменная монета — Разменная монета: Разменная монета денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счетная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном… … Википедия
Разменная монета — металлическая монета небольшого достоинства. Разменные монеты используются для мелких платежей, применяются для размена и сдачи. По английски: Token money См. также: Разменные монеты Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Разменная Монета — См. Монета разменная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
разменная монета — мелочь, мелкие деньги Словарь русских синонимов. разменная монета сущ., кол во синонимов: 2 • мелкие деньги (2) • … Словарь синонимов
РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — металлические монеты небольшого достоинства, используемые для мелких платежей, применяемые для размена более крупных денег, сдачи с бумажных денег. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Разменная монета — (Scheidemünze, monnaie divisionnaire ou monnaie d appoint, small coin) денежные металлические знаки, нарицательная цена которых значительно превышает их внутреннюю, действительную стоимость. Современный меновой оборот культурных народов не может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разменная монета (фильм) — Разменная монета Loose Change http://www.loosechange911.com/ … Википедия
разменная монета — монета мелкого достоинства, содержащая металла на сумму, меньшую ее номинальной цены … Справочный коммерческий словарь
РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — мелкая монета, которая служит для размена бумажных купюр … Энциклопедический словарь экономики и права
разменная монета — мелкая монета. мелочь. деньга. денежка. медь. медяк. серебро. грош. копейка. алтын. пятак, пятачок. гривенник. гривна. пятиалтынный. двугривенный. і полтинник. полтина. четвертак. і целковый … Идеографический словарь русского языка
РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — – неполноценная монета. От их чеканки государство получает доход в размере разницы между номинальной стоимостью этих монет и действительной стоимостью содержащегося в них металла … Экономика от А до Я: Тематический справочник